„A czynił to, co było niegodziwym w oczach WIEKUISTEGO, zupełnie jak czynił Jojakim.”

Nowa Biblia Gdańska: 2 Księga Królów 24,19

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 26,56

American Standard Version

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
Księga Liczb 26,56

Biblia Brzeska

I tak rozdzielą losmi dziedzictwa wedle liczby ich więczszej i mniejszej.
4 Księga Mojżeszowa 26,56

Biblia Gdańska (1632)

Losem rozdzielone będzie dziedzictwo jej bądź ich wiele bądź mało będzie.
4 Mojżeszowa 26,56

Biblia Gdańska (1881)

Losem rozdzielone będzie dziedzictwo jej bądź ich wiele bądź mało będzie.
4 Mojżeszowa 26,56

Biblia Tysiąclecia

Losem ma być rozdzielone dziedzictwo pomiędzy [rody] liczne i mniejsze.
Księga Liczb 26,56

Biblia Warszawska

Zgodnie z losem zostanie przydzielone jego dziedzictwo pomiędzy liczniejszego i mniej licznego.
IV Księga Mojżeszowa 26,56

Biblia Jakuba Wujka

Cokolwiek losem przypadnie, to niechaj weźmie abo więtsza liczba, abo mniejsza.
Księga Liczb 26,56

Nowa Biblia Gdańska

Udział każdego będzie rozdzielony losem; tak licznego, jak i nielicznego.
IV Księga Mojżesza 26,56

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zgodnie z losem będzie rozdzielone dziedzictwo pomiędzy liczne i nieliczne.
Księga Liczb 26,56

Clementine Vulgate

Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores.
Księga Liczb 26,56

King James Version

According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
Księga Liczb 26,56

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.`
Księga Liczb 26,56

World English Bible

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
Księga Liczb 26,56

Westminster Leningrad Codex

עַל־פִּי הַגֹּורָל תֵּחָלֵק נַחֲלָתֹו בֵּין רַב לִמְעָט׃ ס
4 Księga Mojżeszowa 26,56
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić