Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 26,55
American Standard Version
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.Księga Liczb 26,55
Biblia Brzeska
A wszakoż losem ma być rozdzielona ziemia, a według imion ojców pokolenia swego będą brać dziedzictwa.4 Księga Mojżeszowa 26,55
Biblia Gdańska (1632)
Wszakże losem niech będzie rozdzielona ziemia; według imion pokoleń ojców swych dziedzictwo brać będą.4 Mojżeszowa 26,55
Biblia Gdańska (1881)
Wszakże losem niech będzie rozdzielona ziemia; według imion pokoleń ojców swych dziedzictwo brać będą.4 Mojżeszowa 26,55
Biblia Tysiąclecia
Kraj ma być dzielony losem, a dziedzictwo mają otrzymać według liczby imion w rodach.Księga Liczb 26,55
Biblia Warszawska
Jednakże ziemia będzie przydzielona przez losowanie; dziedzictwo otrzymają według imion plemion swoich ojców.IV Księga Mojżeszowa 26,55
Nowa Biblia Gdańska
Ziemia niech będzie rozdzielona tylko losem; będą brać udziały według imion pokoleń swoich ojców.IV Księga Mojżesza 26,55
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ziemia jednak będzie rozdzielona przez losowanie; otrzymają dziedzictwo według imion pokoleń swoich ojców.Księga Liczb 26,55
King James Version
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.Księga Liczb 26,55
Young's Literal Translation
`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;Księga Liczb 26,55
World English Bible
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.Księga Liczb 26,55
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּגֹורָל יֵחָלֵק אֶת־הָאָרֶץ לִשְׁמֹות מַטֹּות־אֲבֹתָם יִנְחָלוּ׃4 Księga Mojżeszowa 26,55

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?