Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 17,9
American Standard Version
And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.Księga Liczb 17,9
Biblia Brzeska
A tak wziął Mojżesz od obliczności Pańskiej wszytki laski synów Izraelskich, które gdy ujzreli, tedy każdy z nich wziął laskę swą.4 Księga Mojżeszowa 17,9
Biblia Gdańska (1632)
I wyniósł Mojżesz one wszystkie laski od obliczności Pańskiej do wszystkich synów Izraelskich; które gdy ujrzeli, wziął każdy laskę swą.4 Mojżeszowa 17,9
Biblia Gdańska (1881)
I wyniósł Mojżesz one wszystkie laski od obliczności Pańskiej do wszystkich synów Izraelskich; które gdy ujrzeli, wziął każdy laskę swą.4 Mojżeszowa 17,9
Biblia Jakuba Wujka
I wyniósł Mojżesz wszytkie laski od obliczności PANSKIEJ do wszytkich synów Izraelowych i ujźrzeli, i odebrali każdy laskę swoję.Księga Liczb 17,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Mojżesz wyniósł wszystkie laski sprzed PANA do wszystkich synów Izraela; a gdy je ujrzeli, każdy z nich wziął swoją laskę.Księga Liczb 17,9
Clementine Vulgate
Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Isral : videruntque, et receperunt singuli virgas suas.Księga Liczb 17,9
King James Version
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.Księga Liczb 17,9
Young's Literal Translation
and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.Księga Liczb 17,9
World English Bible
Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.Księga Liczb 17,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?