„Jak też mówi o tym we wszystkich listach. Są w nich pewne rzeczy trudne do zrozumienia, które, podobnie jak inne Pisma, ludzie niedouczeni i nieutwierdzeni przekręcają ku swemu własnemu zatraceniu.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II List Piotra 3,16

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 16,8

American Standard Version

And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
Księga Liczb 16,8

Biblia Brzeska

I rzekł powtóre Mojżesz do Kore: Słuchajcie proszę was synowie Lewi
4 Księga Mojżeszowa 16,8

Biblia Gdańska (1632)

Nad to rzekł Mojżesz do Korego: Słuchajcie proszę synowie Lewiego;
4 Mojżeszowa 16,8

Biblia Gdańska (1881)

Nad to rzekł Mojżesz do Korego: Słuchajcie proszę synowie Lewiego;
4 Mojżeszowa 16,8

Biblia Tysiąclecia

I rzekł Mojżesz do Koracha: Słuchajcie, synowie Lewiego:
Księga Liczb 16,8

Biblia Warszawska

I rzekł Mojżesz do Koracha: Posłuchajcie, synowie Lewiego!
IV Księga Mojżeszowa 16,8

Biblia Jakuba Wujka

I rzekł zaś do Korego: Słuchajcie, synowie Lewi:
Księga Liczb 16,8

Nowa Biblia Gdańska

I Mojżesz powiedział do Koracha: Posłuchajcie, synowie Lewiego.
IV Księga Mojżesza 16,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I powiedział Mojżesz do Koracha: Słuchajcie, proszę, synowie Lewiego;
Księga Liczb 16,8

Clementine Vulgate

Dixitque rursum ad Core : Audite, filii Levi :
Księga Liczb 16,8

King James Version

And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
Księga Liczb 16,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Moses saith unto Korah, `Hear ye, I pray you, sons of Levi;
Księga Liczb 16,8

World English Bible

Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi:
Księga Liczb 16,8

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־קֹרַח שִׁמְעוּ־נָא בְּנֵי לֵוִי׃
4 Księga Mojżeszowa 16,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić