Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 13,3
American Standard Version
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.Księga Nehemiasza 13,3
Biblia Brzeska
A przetoż gdy usłyszeli on zakon, odłączyli onę wszytkę mieszaninę od Izraela.Księga Nehemiasza 13,3
Biblia Gdańska (1632)
A gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszystek lud pospolity od Izraela.Nehemijaszowa 13,3
Biblia Gdańska (1881)
A gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszystek lud pospolity od Izraela.Nehemijaszowa 13,3
Biblia Tysiąclecia
Gdy usłyszeli to prawo, odłączyli od Izraela wszelką cudzoziemszczyznę.Księga Nehemiasza 13,3
Biblia Warszawska
Gdy tedy usłyszeli to postanowienie, wyłączyli z Izraela wszystkich obcoplemieńców.Księga Nehemiasza 13,3
Biblia Jakuba Wujka
I zstało się, gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszelkiego cudzoziemca od Izraela.Księga Nehemiasza 13,3
Nowa Biblia Gdańska
Zatem gdy usłyszeli Prawo, odłączyli zmieszany lud od Israela.Księga Nehemiasza 13,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy usłyszeli to prawo, odłączyli od Izraela wszystkich mieszanego pochodzenia.Księga Nehemiasza 13,3
Clementine Vulgate
Factum est autem, cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Isral.Księga Nehemiasza 13,3
King James Version
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.Księga Nehemiasza 13,3
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.Księga Nehemiasza 13,3
World English Bible
It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.Księga Nehemiasza 13,3
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי כְּשָׁמְעָם אֶת־הַתֹּורָה וַיַּבְדִּילוּ כָל־עֵרֶב מִיִּשְׂרָאֵל׃Księga Nehemiasza 13,3

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?