„Tak dokonuje się odrzucenie przykazania, które idzie przodem, z powodu jego bezsiły oraz bezużyteczności.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Hebrajczyków 7,18

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,11

American Standard Version

and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
Księga Nehemiasza 12,11

Biblia Brzeska

Jojadzie urodził się Jonatan, a Jonatanowi urodził się Jadna.
Księga Nehemiasza 12,11

Biblia Gdańska (1632)

A Jojada spłodził Jonatana, a Jonatan spłodził Jadduę.
Nehemijaszowa 12,11

Biblia Gdańska (1881)

A Jojada spłodził Jonatana, a Jonatan spłodził Jadduę.
Nehemijaszowa 12,11

Biblia Tysiąclecia

Jojada był ojcem Jochanana, Jochanan był ojcem Jadduy.
Księga Nehemiasza 12,11

Biblia Warszawska

Jojada zrodził Jonatana, a Jonatan zrodził Jadduę.
Księga Nehemiasza 12,11

Biblia Jakuba Wujka

a Jojada zrodził Jonatan, a Jonatan zrodził Jeddoa.
Księga Nehemiasza 12,11

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Jojada spłodził Jonatana, a Jonatan spłodził Jaddua.
Księga Nehemiasza 12,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jojada spłodził Jonatana, a Jonatan spłodził Jadduę.
Księga Nehemiasza 12,11

Clementine Vulgate

et Jojada genuit Jonathan, et Jonathan genuit Jeddoa.
Księga Nehemiasza 12,11

King James Version

And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
Księga Nehemiasza 12,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Joiada hath begotten Jonathan, and Jonathan hath begotten Jaddua.
Księga Nehemiasza 12,11

World English Bible

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.
Księga Nehemiasza 12,11

Westminster Leningrad Codex

וְיֹויָדָע הֹולִיד אֶת־יֹונָתָן וְיֹונָתָן הֹולִיד אֶת־יַדּוּעַ׃
Księga Nehemiasza 12,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić