„Dawid także powiedział: To jest miejsce Domu WIEKUISTEGO, Boga, i to ołtarz na całopalenie dla Israela.”

Nowa Biblia Gdańska: 1 Kronik 22,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Marka 10,3

American Standard Version

And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Ewangelia Marka 10,3

Biblia Brzeska

Na to im on odpowiedziawszy rzekł: Cóż wam rozkazał Mojżesz?
Ewangelia św. Marka 10,3

Biblia Gdańska (1632)

Ale on odpowiadając, rzekł im: Cóż wam przykazał Mojżesz?
Marka 10,3

Biblia Gdańska (1881)

Ale on odpowiadając, rzekł im: Cóż wam przykazał Mojżesz?
Marka 10,3

Biblia Tysiąclecia

Odpowiadając zapytał ich: Co wam nakazał Mojżesz?
Ewangelia wg św. Marka 10,3

Biblia Warszawska

A On odpowiadając, rzekł im: Co wam nakazał Mojżesz?
Ewangelia św. Marka 10,3

Biblia Jakuba Wujka

A on odpowiedziawszy, rzekł im: Co wam rozkazał Mojżesz?
Ewangelia wg św. Marka 10,3

Nowa Biblia Gdańska

A on odpowiadając, rzekł im: Co wam przykazał Mojżesz?
Dobra Nowina spisana przez Marka 10,3

Biblia Przekład Toruński

A On w odpowiedzi, rzekł do nich: Co wam przykazał Mojżesz?
Ewangelia Marka 10,3

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz on im odpowiedział: Co wam nakazał Mojżesz?
Ewangelia Marka 10,3

Clementine Vulgate

At ille respondens, dixit eis : Quid vobis prcepit Moyses ?
Ewangelia Marka 10,3

King James Version

And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Ewangelia Marka 10,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης
Ewangelia Marka 10,3

Young's Literal Translation

and he answering said to them, `What did Moses command you?`
Ewangelia Marka 10,3

World English Bible

He answered, "What did Moses command you?"
Ewangelia Marka 10,3

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić