„A gdy poznali łaskę, która mi jest dana, Jakub i Cefas, i Jan, którzy się zdali być Filarami, dali mi i Barnabie prawicę towarzystwa, abyśmy my do Pogan, a oni do obrzezania:”

Biblia Jakuba Wujka: List do Galatów 2,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Łukasza 24,3

American Standard Version

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Ewangelia Łukasza 24,3

Biblia Brzeska

A wszedszy, nie nalazły ciała Pana Jezusowego.
Ewangelia św. Łukasza 24,3

Biblia Gdańska (1632)

A wszedłszy w grób, nie znalazły ciała Pana Jezusowego.
Łukasza 24,3

Biblia Gdańska (1881)

A wszedłszy w grób, nie znalazły ciała Pana Jezusowego.
Łukasza 24,3

Biblia Tysiąclecia

A skoro weszły, nie znalazły ciała Pana Jezusa.
Ewangelia wg św. Łukasza 24,3

Biblia Warszawska

A wszedłszy do środka, nie znalazły ciała Pana Jezusa.
Ewangelia św. Łukasza 24,3

Biblia Jakuba Wujka

A wszedszy, nie nalazły ciała Pana Jezusowego.
Ewangelia wg św. Łukasza 24,3

Nowa Biblia Gdańska

A kiedy weszły, nie znalazły ciała Pana Jezusa.
Dobra Nowina spisana przez Łukasza 24,3

Biblia Przekład Toruński

A gdy tam weszły, nie znalazły ciała Pana Jezusa.
Ewangelia Łukasza 24,3

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A wszedłszy do środka, nie znalazły ciała Pana Jezusa.
Ewangelia Łukasza 24,3

Clementine Vulgate

Et ingress non invenerunt corpus Domini Jesu.
Ewangelia Łukasza 24,3

King James Version

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Ewangelia Łukasza 24,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου
Ewangelia Łukasza 24,3

Young's Literal Translation

and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.
Ewangelia Łukasza 24,3

World English Bible

They entered in, and didn't find the Lord Jesus` body.
Ewangelia Łukasza 24,3

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić