Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Łukasza 23,9
American Standard Version
And he questioned him in many words; but he answered him nothing.Ewangelia Łukasza 23,9
Biblia Tysiąclecia
Zasypał Go też wieloma pytaniami, lecz Jezus nic mu nie odpowiedział.Ewangelia wg św. Łukasza 23,9
Biblia Warszawska
Wypytywał go więc wieloma słowy, lecz Ten nic mu nie odpowiadał.Ewangelia św. Łukasza 23,9
Nowa Biblia Gdańska
Więc pytał go w licznych słowach, ale on nic mu nie odpowiadał.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 23,9
Biblia Przekład Toruński
I zadawał Mu wiele pytań; ale On nic mu nie odpowiedział.Ewangelia Łukasza 23,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zadawał mu wiele pytań, lecz on mu nic nie odpowiedział.Ewangelia Łukasza 23,9
Clementine Vulgate
Interrogabat autem eum multis sermonibus. At ipse nihil illi respondebat.Ewangelia Łukasza 23,9
King James Version
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.Ewangelia Łukasza 23,9
Textus Receptus NT
επηρωτα δε αυτον εν λογοις ικανοις αυτος δε ουδεν απεκρινατο αυτωEwangelia Łukasza 23,9
Young's Literal Translation
and was questioning him in many words, and he answered him nothing.Ewangelia Łukasza 23,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?