Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 9,20
American Standard Version
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:Księga Kapłańska 9,20
Biblia Gdańska (1632)
Włożyli też tłustości na mostek, i spalili też tłustość na ołtarzu;3 Mojżeszowa 9,20
Biblia Gdańska (1881)
Włożyli też tłustości na mostek, i spalili też tłustość na ołtarzu;3 Mojżeszowa 9,20
Biblia Tysiąclecia
te części tłuste położyli na mostkach, a on zamienił te części tłuste w dym na ołtarzu.Księga Kapłańska 9,20
Biblia Warszawska
Czyli tłuszcz, położyli na mostkach, a on spalił ten tłuszcz na ołtarzu,III Księga Mojżeszowa 9,20
Nowa Biblia Gdańska
Włożyli z łojami na mostki; po czym łoje puścił z dymem na ofiarnicy.III Księga Mojżesza 9,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Włożyli też tłuszcz na mostkach, a on spalił tłuszcz na ołtarzu;Księga Kapłańska 9,20
Clementine Vulgate
posuerunt super pectora : cumque cremati essent adipes super altare,Księga Kapłańska 9,20
King James Version
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:Księga Kapłańska 9,20
Young's Literal Translation
and they set the fat on the breasts, and he maketh perfume with the fat on the altar;Księga Kapłańska 9,20
World English Bible
and they put the fat on the breasts, and he burnt the fat on the altar:Księga Kapłańska 9,20
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזֹות וַיַּקְטֵר הַחֲלָבִים הַמִּזְבֵּחָה׃3 Księga Mojżeszowa 9,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?