Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 7,8
American Standard Version
And the priest that offereth any man`s burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.Księga Kapłańska 7,8
Biblia Gdańska (1632)
Kapłanowi, który by czyję ofiarę całopaloną ofiarował, skóra tejże ofiary, którą ofiarował, należeć będzie.3 Mojżeszowa 7,8
Biblia Gdańska (1881)
Kapłanowi, który by czyję ofiarę całopaloną ofiarował, skóra tejże ofiary, którą ofiarował, należeć będzie.3 Mojżeszowa 7,8
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli zaś kapłan składa za kogoś ofiarę całopalną, to otrzyma skórę zwierzęcia, które złożył w ofierze.Księga Kapłańska 7,8
Biblia Warszawska
Do kapłana, który składa za kogoś ofiarę całopalną, należeć będzie skóra tej ofiary, którą złożył. Należeć będzie do tego kapłana.III Księga Mojżeszowa 7,8
Biblia Jakuba Wujka
Kapłan, który ofiaruje całopalenia ofiarę, będzie miał skórę jej.Księga Kapłańska 7,8
Nowa Biblia Gdańska
A do kapłana, co przynosi czyjeś całopalenie - do niego ma należeć skóra całopalenia.III Księga Mojżesza 7,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do kapłana, który składa czyjąś ofiarę całopalną, będzie należeć skóra tej ofiary, którą złożył.Księga Kapłańska 7,8
King James Version
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.Księga Kapłańska 7,8
Young's Literal Translation
`And the priest who is bringing near any man`s burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest`s, his own;Księga Kapłańska 7,8
World English Bible
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered.Księga Kapłańska 7,8
Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֵן הַמַּקְרִיב אֶת־עֹלַת אִישׁ עֹור הָעֹלָה אֲשֶׁר הִקְרִיב לַכֹּהֵן לֹו יִהְיֶה׃3 Księga Mojżeszowa 7,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?