Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 7,6
American Standard Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.Księga Kapłańska 7,6
Biblia Brzeska
Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jeść na miejscu świętem. Abowiem jest rzecz naświętsza.3 Księga Mojżeszowa 7,6
Biblia Gdańska (1632)
Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jadł, na miejscu świętem jedzona będzie; rzecz to najświętsza.3 Mojżeszowa 7,6
Biblia Gdańska (1881)
Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jadł, na miejscu świętem jedzona będzie; rzecz to najświętsza.3 Mojżeszowa 7,6
Biblia Tysiąclecia
Każdy mężczyzna z [rodu] kapłanów będzie z niej spożywał. Będzie spożywana w miejscu poświęconym, to jest rzecz bardzo święta.Księga Kapłańska 7,6
Biblia Warszawska
Każdy mężczyzna spośród kapłanów może ją spożywać. Spożywana będzie w miejscu świętym. Jest to świętość nad świętościami.III Księga Mojżeszowa 7,6
Biblia Jakuba Wujka
Każdy mężczyzna z rodu kapłańskiego, na miejscu świętym będzie tego mięsa pożywał, abowiem święte świętych jest.Księga Kapłańska 7,6
Nowa Biblia Gdańska
Może ją jeść każdy mężczyzna spośród kapłanów, a będzie spożywana na miejscu świętym. Ona jest świętym świętych.III Księga Mojżesza 7,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdy mężczyzna spośród kapłanów będzie z niej jeść, będzie spożywana na miejscu świętym. Jest to rzecz najświętsza.Księga Kapłańska 7,6
Clementine Vulgate
Omnis masculus de sacerdotali genere, in loco sancto vescetur his carnibus, quia Sanctum sanctorum est.Księga Kapłańska 7,6
King James Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.Księga Kapłańska 7,6
Young's Literal Translation
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it [is] most holy;Księga Kapłańska 7,6
World English Bible
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.Księga Kapłańska 7,6
Westminster Leningrad Codex
כָּל־זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכְלֶנּוּ בְּמָקֹום קָדֹושׁ יֵאָכֵל קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא׃3 Księga Mojżeszowa 7,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?