Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 7,5
American Standard Version
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.Księga Kapłańska 7,5
Biblia Brzeska
Potym to kapłan spali na ołtarzu, abowiem jest ofiara Panu przez ogień za występek uczyniona.3 Księga Mojżeszowa 7,5
Biblia Gdańska (1632)
I spali to kapłan na ołtarzu na ofiarę ognistą Panu; ofiara to jest za występek.3 Mojżeszowa 7,5
Biblia Gdańska (1881)
I spali to kapłan na ołtarzu na ofiarę ognistą Panu; ofiara to jest za występek.3 Mojżeszowa 7,5
Biblia Tysiąclecia
Kapłan zamieni to wszystko w dym na ołtarzu jako ofiarę spalaną dla Pana. To jest ofiara zadośćuczynienia.Księga Kapłańska 7,5
Biblia Warszawska
Kapłan spali je na ołtarzu jako ofiarę ogniową dla Pana. Jest to ofiara pokutna.III Księga Mojżeszowa 7,5
Nowa Biblia Gdańska
I puści to z dymem na ofiarnicy jako ofiarę ogniową dla WIEKUISTEGO. To jest ofiara pokutna.III Księga Mojżesza 7,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I kapłan spali to na ołtarzu jako ofiarę ogniową dla PANA. To jest ofiara za przewinienie.Księga Kapłańska 7,5
Clementine Vulgate
Et adolebit ea sacerdos super altare : incensum est Domini pro delicto.Księga Kapłańska 7,5
King James Version
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.Księga Kapłańska 7,5
Young's Literal Translation
and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it [is] a guilt-offering.Księga Kapłańska 7,5
World English Bible
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass-offering.Księga Kapłańska 7,5
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְטִיר אֹתָם הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה אִשֶּׁה לַיהוָה אָשָׁם הוּא׃3 Księga Mojżeszowa 7,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?