Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 6,14
American Standard Version
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.Księga Kapłańska 6,14
Biblia Brzeska
A tać też jest ustawa ofiary śniednej, którą synowie Aaronowi sprawować będą Panu u ołtarza.3 Księga Mojżeszowa 6,14
Biblia Gdańska (1632)
A tać też jest ustawa ofiary śniednej, którą ofiarować będą synowie Aaronowi przed obliczem Pańskiem u ołtarza.3 Mojżeszowa 6,14
Biblia Gdańska (1881)
A tać też jest ustawa ofiary śniednej, którą ofiarować będą synowie Aaronowi przed obliczem Pańskiem u ołtarza.3 Mojżeszowa 6,14
Biblia Tysiąclecia
Będzie ona przyrządzona na patelni z oliwą. Kiedy będzie rozczyniona, przyniesiesz ją. Jako ofiarę pokarmową podzieloną na kawałki ofiarujesz ją. Będzie to miła woń dla Pana.Księga Kapłańska 6,14
Biblia Warszawska
A takie jest prawo dotyczące ofiary z pokarmów: Składać ją będą synowie Aarona przed Panem po przedniej stronie ołtarza.III Księga Mojżeszowa 6,14
Biblia Jakuba Wujka
Ten jest zakon obiaty i mokrych ofiar, które ofiarować będą synowie Aaronowi przed Panem i przed ołtarzem.Księga Kapłańska 6,14
Nowa Biblia Gdańska
Będzie przyrządzona na patelni, w oliwie. Przyniesiesz ją wysmażoną, dobrze wypieczoną i jako ofiarę - rozdrobnioną; przyniesiesz ją WIEKUISTEMU na przyjemny zapach.III Księga Mojżesza 6,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Takie jest prawo ofiary pokarmowej: Synowie Aarona będą ją składać przed PANEM, przed ołtarzem.Księga Kapłańska 6,14
Clementine Vulgate
Hc est lex sacrificii et libamentorum, qu offerent filii Aaron coram Domino, et coram altari.Księga Kapłańska 6,14
King James Version
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.Księga Kapłańska 6,14
Young's Literal Translation
`And this [is] a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,Księga Kapłańska 6,14
World English Bible
This is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.Księga Kapłańska 6,14
Westminster Leningrad Codex
עַל־מַחֲבַת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה מֻרְבֶּכֶת תְּבִיאֶנָּה תֻּפִינֵי מִנְחַת פִּתִּים תַּקְרִיב רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃3 Księga Mojżeszowa 6,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?