Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 5,19
American Standard Version
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.Księga Kapłańska 5,19
Biblia Brzeska
Abowiem to jest ofiara za grzech, którego się dopuścił przeciw Panu.3 Księga Mojżeszowa 5,19
Biblia Tysiąclecia
To jest ofiara zadośćuczynienia, bo naprawdę zawinił wobec Pana.Księga Kapłańska 5,19
Biblia Warszawska
Jest to ofiara pokutna za winę, za winę, której się dopuścił wobec Pana.III Księga Mojżeszowa 5,19
Nowa Biblia Gdańska
To jest ofiara pokutna za winę, bowiem zawinił WIEKUISTEMU.III Księga Mojżesza 5,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jest to ofiara za przewinienie, gdyż w istocie zawinił przeciwko PANU.Księga Kapłańska 5,19
King James Version
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.Księga Kapłańska 5,19
Young's Literal Translation
it [is] a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.`Księga Kapłańska 5,19
World English Bible
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Yahweh.Księga Kapłańska 5,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?