Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 24,4
American Standard Version
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.Księga Kapłańska 24,4
Biblia Gdańska (1632)
Weźmiesz też mąki pszennej, a upieczesz z niej dwanaście placków; ze dwu dziesiątych części efy będzie placek jeden.3 Mojżeszowa 24,4
Biblia Gdańska (1881)
Na świeczniku czystym stawiać będzie lampy przed obliczem Pańskiem zawżdy.3 Mojżeszowa 24,4
Biblia Tysiąclecia
Na czystym świeczniku przygotuje lampy, aby paliły się przed Panem nieustannie.Księga Kapłańska 24,4
Biblia Warszawska
Ustawi te lampy na szczerozłotym świeczniku, aby świeciły przed Panem nieustannie.III Księga Mojżeszowa 24,4
Biblia Jakuba Wujka
Na lichtarzu przeczystym będzie je zawżdy stawiał przed obliczem PANSKIM.Księga Kapłańska 24,4
Nowa Biblia Gdańska
Stale ma ustawiać lampy na szczerozłotym świeczniku przed obliczem WIEKUISTEGO.III Księga Mojżesza 24,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będzie ustawiał lampy na czystym świeczniku przed PANEM nieustannie.Księga Kapłańska 24,4
Clementine Vulgate
Super candelabrum mundissimum ponentur semper in conspectu Domini.Księga Kapłańska 24,4
King James Version
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.Księga Kapłańska 24,4
Young's Literal Translation
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.Księga Kapłańska 24,4
World English Bible
He shall keep in order the lamps on the pure lampstand before Yahweh continually.Księga Kapłańska 24,4
Westminster Leningrad Codex
עַל הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה יַעֲרֹךְ אֶת־הַנֵּרֹות לִפְנֵי יְהוָה תָּמִיד׃ פ3 Księga Mojżeszowa 24,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?