Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 15,9
American Standard Version
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.Księga Kapłańska 15,9
Biblia Brzeska
To też wszytko, na czemby jedno jeździł mąż płynienie mający, będzie nieczysto.3 Księga Mojżeszowa 15,9
Biblia Gdańska (1632)
Każde też siodło, na którem by siedział płynienie cierpiący, nieczyste będzie.3 Mojżeszowa 15,9
Biblia Gdańska (1881)
Każde też siodło, na którem by siedział płynienie cierpiący, nieczyste będzie.3 Mojżeszowa 15,9
Biblia Tysiąclecia
Każde siodło, na którym siedział człowieka chory na wycieki, będzie nieczyste.Księga Kapłańska 15,9
Biblia Warszawska
Każde siodło, na którym siedział mający wyciek, będzie nieczyste.III Księga Mojżeszowa 15,9
Nowa Biblia Gdańska
Każde też siodło, na którym jechał ten, co ma upławy - jest nieczyste.III Księga Mojżesza 15,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każde też siodło, na którym będzie siedział chory na wyciek, będzie nieczyste.Księga Kapłańska 15,9
King James Version
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.Księga Kapłańska 15,9
Young's Literal Translation
`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;Księga Kapłańska 15,9
World English Bible
Whatever saddle he who has the issue rides on shall be unclean.Księga Kapłańska 15,9
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַמֶּרְכָּב אֲשֶׁר יִרְכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא׃3 Księga Mojżeszowa 15,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?