„Ale gdym obaczył, iż nie prosto szli według prawdy Ewanielijej, rzekłem Cefasowi przed wszytkimi: Jeśli ty będąc Żydem, po pogańsku żywiesz, a nie po Żydowsku, czemuż Pogany przymuszasz żyć po Żydowsku?”

Biblia Jakuba Wujka: List do Galatów 2,14

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 14,55

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

and for the leprosy of a garment, and for a house,
Księga Kapłańska 14,55

Biblia Brzeska

O trędzie też na szacie i na domu.
3 Księga Mojżeszowa 14,55

Biblia Gdańska (1632)

I o trądzie na szacie i na domu;
3 Mojżeszowa 14,55

Biblia Gdańska (1881)

I o trądzie na szacie i na domu;
3 Mojżeszowa 14,55

Biblia Tysiąclecia

trądu ubrania i domu,
Księga Kapłańska 14,55

Biblia Warszawska

Trądu na szacie i na domu,
III Księga Mojżeszowa 14,55

Biblia Jakuba Wujka

trędu szat i domów,
Księga Kapłańska 14,55

Nowa Biblia Gdańska

Także o trądzie na szacie i na domu.
III Księga Mojżesza 14,55

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trądu na ubraniu i w domu;
Księga Kapłańska 14,55

Clementine Vulgate

lepr vestium et domorum,
Księga Kapłańska 14,55

King James Version

And for the leprosy of a garment, and of a house,
Księga Kapłańska 14,55

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and for leprosy of a garment, and of a house,
Księga Kapłańska 14,55

World English Bible

and for the leprosy of a garment, and for a house,
Księga Kapłańska 14,55

Westminster Leningrad Codex

וּלְצָרַעַת הַבֶּגֶד וְלַבָּיִת׃
3 Księga Mojżeszowa 14,55

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić