„A WIEKUISTY do mnie powiedział: Synu człowieka! Zwróć swoją uwagę i zobacz twymi oczyma, a twymi uszami słuchaj wszystkiego, co tobie mówię, odnośnie wszystkich ustaw dotyczących Przybytku WIEKUISTEGO oraz odnośnie wszystkich jego prawideł. Zwróć swoją uwagę na wejście do Przybytku, a zarazem na wszystkie wyjścia ze Świątyni.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ezechiela 44,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 14,54

American Standard Version

This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
Księga Kapłańska 14,54

Biblia Brzeska

A takać jest ustawa około każdej niemocy trądu i parchów.
3 Księga Mojżeszowa 14,54

Biblia Gdańska (1632)

Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej;
3 Mojżeszowa 14,54

Biblia Gdańska (1881)

Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej:
3 Mojżeszowa 14,54

Biblia Tysiąclecia

To jest prawo odnoszące się do wszelkiej plagi trądu i grzybicy,
Księga Kapłańska 14,54

Biblia Warszawska

Takie jest prawo dotyczące wszelkiej plagi trądu, liszaju na ciele,
III Księga Mojżeszowa 14,54

Biblia Jakuba Wujka

Ten ci jest zakon wszelkiego trędu i zarażenia:
Księga Kapłańska 14,54

Nowa Biblia Gdańska

Oto przepis o wszelkim trądzie i strupie.
III Księga Mojżesza 14,54

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Takie jest prawo dotyczące każdej plagi trądu i liszaju:
Księga Kapłańska 14,54

Clementine Vulgate

Ista est lex omnis lepr et percussur,
Księga Kapłańska 14,54

King James Version

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Księga Kapłańska 14,54

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`This [is] the law for every plague of the leprosy and for scall,
Księga Kapłańska 14,54

World English Bible

This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
Księga Kapłańska 14,54

Westminster Leningrad Codex

זֹאת הַתֹּורָה לְכָל־נֶגַע הַצָּרַעַת וְלַנָּתֶק׃
3 Księga Mojżeszowa 14,54
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić