Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 13,14
American Standard Version
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.Księga Kapłańska 13,14
Biblia Brzeska
Ale onegoż dnia jakoby się skoro ukazało mięso dziwne, tedy nieczystem będzie.3 Księga Mojżeszowa 13,14
Biblia Gdańska (1632)
Ale którego dnia okazałoby się na takowym mięso dziwie, nieczystym będzie.3 Mojżeszowa 13,14
Biblia Gdańska (1881)
Ale którego dnia okazałoby się na takowym mięso dziwie, nieczystym będzie.3 Mojżeszowa 13,14
Biblia Tysiąclecia
Jednak w dniu, w którym się ukaże na nim żywe mięso, będzie nieczysty.Księga Kapłańska 13,14
Biblia Warszawska
Lecz skoro tylko ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty.III Księga Mojżeszowa 13,14
Nowa Biblia Gdańska
Jednak w dniu, w którym się ukaże na nim dzikie mięso - będzie nieczystym.III Księga Mojżesza 13,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jednak w dniu, gdy ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty.Księga Kapłańska 13,14
Young's Literal Translation
`And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;Księga Kapłańska 13,14
World English Bible
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.Księga Kapłańska 13,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?