Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 16,2
American Standard Version
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;Księga Jozuego 16,2
Biblia Brzeska
I wychodzi od Betel do Luzy, a stamtąd idzie do granice Archi w Atarot.Księga Jozuego 16,2
Biblia Tysiąclecia
po czym prowadziła od Betel do Luz i skręcała ku posiadłościom Arkijczyków w Atarot,Księga Jozuego 16,2
Biblia Warszawska
Od Betelu sięga do Luz i ciągnie się do Atarot, które należy do Architów.Księga Jozuego 16,2
Biblia Jakuba Wujka
a wychodzi od Betel do Luzy i idzie przez granicę Archi, Atarot.Księga Jozuego 16,2
Nowa Biblia Gdańska
Potem granica ciągnie się od Betel – do Luz i skręca ku krainie Arkijczyków, do Ataroth.Księga Jezusa, syna Nuna 16,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od Betel biegnie do Luz i dalej do granic Archy, do Atarot.Księga Jozuego 16,2
Clementine Vulgate
et egreditur de Bethel Luza : transitque terminum Archi, Ataroth :Księga Jozuego 16,2
King James Version
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,Księga Jozuego 16,2
Young's Literal Translation
and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth,Księga Jozuego 16,2
World English Bible
and it went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;Księga Jozuego 16,2
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָא מִבֵּית־אֵל לוּזָה וְעָבַר אֶל־גְּבוּל הָאַרְכִּי עֲטָרֹות׃Księga Jozuego 16,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?