„A usłyszawszy to lud, zdumiał się nad nauką jego.”

Biblia Gdańska (1881): Mateusza 22,33

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 15,29

American Standard Version

Baalah, and Iim, and Ezem,
Księga Jozuego 15,29

Biblia Brzeska

Baala, Ijm i Essem.
Księga Jozuego 15,29

Biblia Gdańska (1632)

Baala, i Ijim, i Esem;
Jozuego 15,29

Biblia Gdańska (1881)

Baala, i Ijim, i Esem;
Jozuego 15,29

Biblia Tysiąclecia

Baala, Ijjim, Esem,
Księga Jozuego 15,29

Biblia Warszawska

Baala, Ijjim, Esem,
Księga Jozuego 15,29

Biblia Jakuba Wujka

i Baala, i Jim, i Esem,
Księga Jozuego 15,29

Nowa Biblia Gdańska

Baala, Ijim i Ecem,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,29

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Baala, Ijjim, Esem;
Księga Jozuego 15,29

Clementine Vulgate

et Baala et Jim et Esem,
Księga Jozuego 15,29

King James Version

Baalah, and Iim, and Azem,
Księga Jozuego 15,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Baalah, and Iim, and Azem,
Księga Jozuego 15,29

World English Bible

Baalah, and Iim, and Ezem,
Księga Jozuego 15,29

Westminster Leningrad Codex

בַּעֲלָה וְעִיִּים וָעָצֶם׃
Księga Jozuego 15,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić