„Paweł i Sylwan, i Tymoteusz zborowi Tesaloniceńskiemu w Bogu, Ojcu naszym, i w Panu Jezusie Chrystusie.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Tesalonicensów 1,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 15,28

American Standard Version

and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah,
Księga Jozuego 15,28

Biblia Brzeska

Hasersual, Beersabee i Basyotja.
Księga Jozuego 15,28

Biblia Gdańska (1632)

I Hasersual, i Beersaba, i Bazotyja;
Jozuego 15,28

Biblia Gdańska (1881)

I Hasersual, i Beersaba, i Bazotyja;
Jozuego 15,28

Biblia Tysiąclecia

Chasar-Szual, Beer-Szeba, Bizjota i jego miasta zależne,
Księga Jozuego 15,28

Biblia Warszawska

Chasar-Szual, Beer-Szeba i jej przyległe osady,
Księga Jozuego 15,28

Biblia Jakuba Wujka

i Hasersual, i Bersabee, i Baziotia,
Księga Jozuego 15,28

Nowa Biblia Gdańska

Hacar Szual, Beer Szeba i Bizjothia,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chasar-Szual, Beer-Szeba, Biziota;
Księga Jozuego 15,28

Clementine Vulgate

et Hasersual et Bersabee et Baziothia,
Księga Jozuego 15,28

King James Version

And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
Księga Jozuego 15,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Hazar-Shual, and Beer-Sheba, and Bizjothjah,
Księga Jozuego 15,28

World English Bible

and Hazar-shual, and Beersheba, and Biziothiah,
Księga Jozuego 15,28

Westminster Leningrad Codex

וַחֲצַר שׁוּעָל וּבְאֵר שֶׁבַע וּבִזְיֹותְיָה׃
Księga Jozuego 15,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić