Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Jana 7,13
Biblia Tysiąclecia
Nikt jednak nie odzywał się o Nim jawnie z obawy przed Żydami.Ewangelia wg św. Jana 7,13
Biblia Jakuba Wujka
Wszakoż o nim żaden jawnie nie mówił dla bojaźni Żydów.Ewangelia wg św. Jana 7,13
Nowa Biblia Gdańska
Lecz nikt o nim nie mówił otwarcie, z powodu żydowskiej bojaźni.Dobra Nowina spisana przez Jana 7,13
Biblia Przekład Toruński
Nikt jednak otwarcie o Nim nie mówił, z obawy przed Żydami.Ewangelia Jana 7,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nikt jednak nie mówił o nim jawnie z obawy przed Żydami.Ewangelia Jana 7,13
Textus Receptus NT
ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιωνEwangelia Jana 7,13
Young's Literal Translation
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.Ewangelia Jana 7,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?