Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Jana 6,47
American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.Ewangelia Jana 6,47
Biblia Brzeska
Zaprawdę, zaprawdę wam powiedam: Ten który wierzy w mię, ma żywot wieczny.Ewangelia św. Jana 6,47
Biblia Tysiąclecia
Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: KtoEwangelia wg św. Jana 6,47
Biblia Warszawska
Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, kto wierzy we mnie, ma żywot wieczny.Ewangelia św. Jana 6,47
Biblia Jakuba Wujka
Zaprawdę, zaprawdę wam powiadam: Kto wierzy w mię, ma żywot wieczny.Ewangelia wg św. Jana 6,47
Nowa Biblia Gdańska
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto wierzy we mnie ma życie wieczne.Dobra Nowina spisana przez Jana 6,47
Biblia Przekład Toruński
Zaprawdę, zaprawdę mówię wam: Kto wierzy we mnie, ma życie wieczne.Ewangelia Jana 6,47
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto wierzy we mnie, ma życie wieczne.Ewangelia Jana 6,47
King James Version
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.Ewangelia Jana 6,47
Young's Literal Translation
`Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;Ewangelia Jana 6,47
World English Bible
Most assuredly, I tell you, he who believes in me has eternal life.Ewangelia Jana 6,47
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?