Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 9,31
American Standard Version
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.Księga Hioba 9,31
Biblia Warszawska
To i tak pogrążyłbyś mnie w nieczystym dole i brzydziłyby się mną moje szaty.Księga Joba 9,31
Biblia Jakuba Wujka
przecię w plugastwie omoczysz mię i będą się mną brzydzić szaty moje.Księga Hioba 9,31
Nowa Biblia Gdańska
To byś jednak zanurzył mnie w kałuży i brzydziły by się mnie moje szaty.Księga Ijoba 9,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty i tak zanurzysz mnie w dole i moje szaty będą się mną brzydzić.Księga Hioba 9,31
King James Version
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.Księga Hioba 9,31
Young's Literal Translation
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.Księga Hioba 9,31
World English Bible
Yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.Księga Hioba 9,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?