Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 9,11
American Standard Version
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.Księga Hioba 9,11
Biblia Brzeska
Oto kiedy mię przemija, nie ujzrę go; a gdy się przechadza i tam i sam, nie baczę go.Księga Hioba 9,11
Biblia Jakuba Wujka
Jeśli przyjdzie do mnie, nie ujźrzę go, jeśli odejdzie, nie zrozumiem,Księga Hioba 9,11
Nowa Biblia Gdańska
Oto przechodzi obok mnie, a Go nie widzę; idzie, a tego nie zauważam.Księga Ijoba 9,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto przechodzi obok mnie, a nie widzę go; mija mnie, a ja go nie dostrzegam.Księga Hioba 9,11
King James Version
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.Księga Hioba 9,11
Young's Literal Translation
Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.Księga Hioba 9,11
World English Bible
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.Księga Hioba 9,11
Westminster Leningrad Codex
הֵן יַעֲבֹר עָלַי וְלֹא אֶרְאֶה וְיַחֲלֹף וְלֹא־אָבִין לֹו׃Księga Joba 9,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?