Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 9,10
American Standard Version
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.Księga Hioba 9,10
Biblia Brzeska
Który zacne sprawy okazuje, których rozumem nie doścignie i dziwne rzeczy, których nikt wyliczyć nie może.Księga Hioba 9,10
Biblia Gdańska (1632)
On czyni rzeczy wielkie, a niewybadane i dziwne, którym niemasz liczby.Ijobowa 9,10
Biblia Gdańska (1881)
On czyni rzeczy wielkie, a niewybadane i dziwne, którym niemasz liczby.Ijobowa 9,10
Biblia Jakuba Wujka
który działa wielkie rzeczy i nieogarnione, i dziwy, którym nie masz liczby.Księga Hioba 9,10
Nowa Biblia Gdańska
Który czyni wielkie i niezbadane rzeczy, oraz dziwy, które nie mają liczby.Księga Ijoba 9,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On czyni rzeczy wielkie i niezbadane, cuda, których zliczyć nie można.Księga Hioba 9,10
Clementine Vulgate
Qui facit magna, et incomprehensibilia,et mirabilia, quorum non est numerus.Księga Hioba 9,10
King James Version
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.Księga Hioba 9,10
Young's Literal Translation
Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.Księga Hioba 9,10
World English Bible
Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.Księga Hioba 9,10
Westminster Leningrad Codex
עֹשֶׂה גְדֹלֹות עַד־אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאֹות עַד־אֵין מִסְפָּר׃Księga Joba 9,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?