Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 8,17
American Standard Version
His roots are wrapped about the [stone] -heap, He beholdeth the place of stones.Księga Hioba 8,17
Biblia Brzeska
Korzenie jego splatają się nad źrzódłem, a powikłają się tak mocno, jako budowanie kamienne.Księga Hioba 8,17
Biblia Gdańska (1632)
Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.Ijobowa 8,17
Biblia Gdańska (1881)
Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.Ijobowa 8,17
Biblia Warszawska
Wokoło kamieniska wiją się jego korzenie, pomiędzy kamienie wrzyna się.Księga Joba 8,17
Biblia Jakuba Wujka
Na gromadzie kamienia zagęści się korzenie jego i między kamieńmi mieszkać będzie.Księga Hioba 8,17
Nowa Biblia Gdańska
Wokół zgliszcz wiją się jego korzenie; stara się przeniknąć poprzez kamienne mury.Księga Ijoba 8,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego korzenie są splątane wśród kamieni i wyrastają spośród nich.Księga Hioba 8,17
Clementine Vulgate
Super acervum petrarum radices ejus densabuntur,et inter lapides commorabitur.Księga Hioba 8,17
King James Version
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.Księga Hioba 8,17
Young's Literal Translation
By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.Księga Hioba 8,17
World English Bible
His roots are wrapped around the rock pile, He sees the place of stones.Księga Hioba 8,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?