Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 7,12
American Standard Version
Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me?Księga Hioba 7,12
Biblia Tysiąclecia
Czy jestem morzem lub smokiem głębiny, żeś straże przy mnie postawił?Księga Hioba 7,12
Biblia Warszawska
Czyż jestem morzem lub potworem morskim, że straż ustawiasz dokoła mnie?Księga Joba 7,12
Nowa Biblia Gdańska
Czyż ja jestem morzem, albo potworem, że obsadziłeś mnie strażą?Księga Ijoba 7,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy jestem morzem albo wielorybem, że postawiłeś przy mnie straż?Księga Hioba 7,12
Young's Literal Translation
A sea-[monster] am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?Księga Hioba 7,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?