„Złoto wasze i srebro wasze pordzewiało, a rdza ich będzie wam na świadectwo i zje ciała wasze, jako ogień; wyście sobie skarb zbierali na ostatnie dni.”

Biblia Brzeska: List św. Jakuba 5,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 41,30

American Standard Version

His underparts are [like] sharp potsherds: He spreadeth [as it were] a threshing-wain upon the mire.
Księga Hioba 41,30

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Hioba 41,30

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pod nim są ostre skorupy; w błocie ścieli sobie wszelkimi ostrymi rzeczami.
Księga Hioba 41,30

Clementine Vulgate


―

King James Version

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Księga Hioba 41,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Under him [are] sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.
Księga Hioba 41,30

World English Bible

His undersides are like sharp potsherds, Leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Księga Hioba 41,30

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić