Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 41,23
American Standard Version
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.Księga Hioba 41,23
Biblia Gdańska (1632)
Za sobą jasną ścieszkę czyni, tak, że się zdaje, iż przepaść ma siwiznę.Ijobowa 41,23
Biblia Gdańska (1881)
Za sobą jasną ścieszkę czyni, tak, że się zdaje, iż przepaść ma siwiznę.Ijobowa 41,23
Biblia Warszawska
Głębinę wprawia we wrzenie jak kocioł, morze wzburza jak wrzącą maść.Księga Joba 41,23
Biblia Jakuba Wujka
Za nim świecić będzie szcieżka, będzie mu się zdała głębokość jakoby osiwiała.Księga Hioba 41,23
Nowa Biblia Gdańska
Jak kocioł spienia głębię, a morze przeistacza jakby w wrzątek.Księga Ijoba 41,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Warstwy jego ciała są spojone, tak twarde, że się nie poruszają.Księga Hioba 41,23
King James Version
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.Księga Hioba 41,23
Young's Literal Translation
The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.Księga Hioba 41,23
World English Bible
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.Księga Hioba 41,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?