Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 29,17
American Standard Version
And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.Księga Hioba 29,17
Biblia Jakuba Wujka
Kruszyłem szczęki przewrotnika a z zębów jego wydzierałem korzyść.Księga Hioba 29,17
Nowa Biblia Gdańska
Kruszyłem szczęki krzywdziciela i wydzierałem zdobycz z jego zębów.Księga Ijoba 29,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I kruszyłem szczękę niegodziwca, a z jego zębów wydzierałem łup.Księga Hioba 29,17
King James Version
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.Księga Hioba 29,17
Young's Literal Translation
And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.Księga Hioba 29,17
World English Bible
I broke the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.Księga Hioba 29,17
Westminster Leningrad Codex
וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹות עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף׃Księga Joba 29,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?