Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 29,14
American Standard Version
I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.Księga Hioba 29,14
Biblia Brzeska
Obłóczyłem sprawiedliwość, a sąd mój przyodziewał mię jako płaszcz i korona.Księga Hioba 29,14
Biblia Gdańska (1632)
W sprawiedliwość obłoczyłem się, a ona zdobiła mię; sąd mój był jako płaszcz i korona.Ijobowa 29,14
Biblia Gdańska (1881)
W sprawiedliwość obłoczyłem się, a ona zdobiła mię; sąd mój był jako płaszcz i korona.Ijobowa 29,14
Biblia Warszawska
Przyodziewałem się w sprawiedliwość i ona mnie okrywała; moja prawość była mi jakby płaszczem i zawojem.Księga Joba 29,14
Biblia Jakuba Wujka
Obłóczyłem się w sprawiedliwość i przyodziewałem się jako szatą i koroną sądem moim.Księga Hioba 29,14
Nowa Biblia Gdańska
Przyodziałem się w sprawiedliwość; zdobiła mnie niby płaszcz, zaś mój wyrok był jak korona.Księga Ijoba 29,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyoblekłem się w sprawiedliwość i ona mnie okryła. Mój sąd był jak płaszcz i korona.Księga Hioba 29,14
Clementine Vulgate
Justitia indutus sum,et vestivi me, sicut vestimento et diademate, judicio meo.Księga Hioba 29,14
King James Version
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.Księga Hioba 29,14
Young's Literal Translation
Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice.Księga Hioba 29,14
World English Bible
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.Księga Hioba 29,14
Westminster Leningrad Codex
צֶדֶק לָבַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁנִי כִּמְעִיל וְצָנִיף מִשְׁפָּטִי׃Księga Joba 29,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?