Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 28,5
American Standard Version
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.Księga Hioba 28,5
Biblia Brzeska
Na jednejże ziemi rodzi się chleb, a pod niąż będzie niejaka odmiana, jako ogień.Księga Hioba 28,5
Biblia Gdańska (1632)
Z ziemi wychodzi chleb, chociaż pod nią coś różnego, podobnego ogniowi.Ijobowa 28,5
Biblia Gdańska (1881)
Z ziemi wychodzi chleb, chociaż pod nią coś różnego, podobnego ogniowi.Ijobowa 28,5
Biblia Warszawska
Z ziemi pochodzi chleb, lecz w głębi jest ona rozgrzebana jakby przez ogień,Księga Joba 28,5
Biblia Jakuba Wujka
Ziemia, z której się rodził chleb na swym miejscu, od ognia podwrócona jest.Księga Hioba 28,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z ziemi pochodzi chleb, lecz pod nią zamienia się jakby w ogień.Księga Hioba 28,5
King James Version
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.Księga Hioba 28,5
Young's Literal Translation
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.Księga Hioba 28,5
World English Bible
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.Księga Hioba 28,5
Westminster Leningrad Codex
אֶרֶץ מִמֶּנָּה יֵצֵא־לָחֶם וְתַחְתֶּיהָ נֶהְפַּךְ כְּמֹו־אֵשׁ׃Księga Joba 28,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?