Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 27,10
American Standard Version
Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?Księga Hioba 27,10
Biblia Brzeska
Izaż się rozkocha w Wszechmocnym, a będzie wzywał Boga na każdy czas.Księga Hioba 27,10
Biblia Gdańska (1632)
Izaż się w Wszechmocnym rozkocha? a będzie wzywał Boga na każdy czas?Ijobowa 27,10
Biblia Gdańska (1881)
Izaż się w Wszechmocnym rozkocha? a będzie wzywał Boga na każdy czas?Ijobowa 27,10
Biblia Tysiąclecia
Czy może się cieszyć Wszechmocnym, choć wzywałby Boga co chwila?Księga Hioba 27,10
Biblia Warszawska
Czy może spokojnie polegać na Wszechmocnym, wzywać Boga w każdym czasie?Księga Joba 27,10
Biblia Jakuba Wujka
Abo się będzie mógł w Wszechmocnym kochać i wzywać Boga na każdy czas?Księga Hioba 27,10
Nowa Biblia Gdańska
Albo, czy on może się rozkoszować Wszechmocnym oraz wzywać Boga w każdym czasie?Księga Ijoba 27,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy będzie się rozkoszować Wszechmocnym? Czy będzie wciąż wzywał Boga?Księga Hioba 27,10
Clementine Vulgate
aut poterit in Omnipotente delectari,et invocare Deum omni tempore ?Księga Hioba 27,10
King James Version
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?Księga Hioba 27,10
Young's Literal Translation
On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?Księga Hioba 27,10
World English Bible
Will he delight himself in the Almighty, And call on God at all times?Księga Hioba 27,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?