Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 19,6
American Standard Version
Know now that God hath subverted me [in my cause], And hath compassed me with his net.Księga Hioba 19,6
Biblia Brzeska
Tedy wiedzcie, żeć się ze mną Bóg niesprawiedliwie obchodzi, który mię siecią swą obtoczył.Księga Hioba 19,6
Biblia Warszawska
Wiedzcie, że to Bóg niesprawiedliwie obszedł się ze mną i omotał mnie swoją siecią.Księga Joba 19,6
Biblia Jakuba Wujka
Wżdy teraz rozumiejcie, żeć mię Bóg nierównym sądem utrapił i biczami swemi opasał mię.Księga Hioba 19,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wiedzcie, że to Bóg mnie powalił i swoją siecią mnie otoczył.Księga Hioba 19,6
Clementine Vulgate
Saltem nunc intelligite quia Deus non quo judicio afflixerit me,et flagellis suis me cinxerit.Księga Hioba 19,6
King James Version
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.Księga Hioba 19,6
Young's Literal Translation
Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,Księga Hioba 19,6
World English Bible
Know now that God has subverted me, And has surrounded me with his net.Księga Hioba 19,6
Westminster Leningrad Codex
דְּעוּ־אֵפֹו כִּי־אֱלֹוהַּ עִוְּתָנִי וּמְצוּדֹו עָלַי הִקִּיף׃Księga Joba 19,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?