Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 18,16
American Standard Version
His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.Księga Hioba 18,16
Biblia Brzeska
Korzenie jego z dołu uschnie, a z wierzchu będą ocięte gałęzie jego.Księga Hioba 18,16
Biblia Gdańska (1632)
Ze spodku korzeń jego uschnie, a z wierzchu będzie obcięta gałąź jego.Ijobowa 18,16
Biblia Gdańska (1881)
Ze spodku korzeń jego uschnie, a z wierzchu będzie obcięta gałąź jego.Ijobowa 18,16
Biblia Jakuba Wujka
Ze spodku korzenie jego niech uschnie, a z wierzchu niech będzie potarte żniwo jego.Księga Hioba 18,16
Nowa Biblia Gdańska
Jego korzenie usychają od dołu, a jego gałęzie z wierzchu więdną.Księga Ijoba 18,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od spodu uschną jego korzenie, a z wierzchu będzie obcięta jego gałąź.Księga Hioba 18,16
Clementine Vulgate
Deorsum radices ejus siccentur :sursum autem atteratur messis ejus.Księga Hioba 18,16
King James Version
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.Księga Hioba 18,16
Young's Literal Translation
From beneath his roots are dried up, And from above cut off is his crop.Księga Hioba 18,16
World English Bible
His roots shall be dried up beneath, Above shall his branch be cut off.Księga Hioba 18,16
Westminster Leningrad Codex
מִתַּחַת שָׁרָשָׁיו יִבָשׁוּ וּמִמַּעַל יִמַּל קְצִירֹו׃Księga Joba 18,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?