Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 17,9
American Standard Version
Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.Księga Hioba 17,9
Biblia Brzeska
Sprawiedliwy ostoi się przy drodze swojej, a który jest czyst w ręku swoich, rozmnoży moc swoję.Księga Hioba 17,9
Biblia Gdańska (1632)
Będzie się trzymał sprawiedliwy drogi swojej; a kto ma czyste ręce, przyczyni mocy.Ijobowa 17,9
Biblia Gdańska (1881)
Będzie się trzymał sprawiedliwy drogi swojej; a kto ma czyste ręce, przyczyni mocy.Ijobowa 17,9
Biblia Warszawska
Mimo to sprawiedliwy trzyma się swojej drogi, a kto ma czyste ręce, nabiera siły.Księga Joba 17,9
Biblia Jakuba Wujka
I będzie trzymał sprawiedliwy drogę swoję a czysty rękoma przyczyni mocy.Księga Hioba 17,9
Nowa Biblia Gdańska
Jednak sprawiedliwy trzyma się swojej drogi, oraz nabiera wytrwałości ten, kto jest czystych rąk.Księga Ijoba 17,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawiedliwy będzie trwał przy swojej drodze, a kto ma czyste ręce, nabierze siły.Księga Hioba 17,9
Clementine Vulgate
Et tenebit justus viam suam,et mundis manibus addet fortitudinem.Księga Hioba 17,9
King James Version
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.Księga Hioba 17,9
Young's Literal Translation
And the righteous layeth hold [on] his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.Księga Hioba 17,9
World English Bible
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.Księga Hioba 17,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?