Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 16,20
American Standard Version
My friends scoff at me: [But] mine eye poureth out tears unto God,Księga Hioba 16,20
Biblia Brzeska
Przyjaciele moi wymówcami czynią się przeciwko mnie, wszakże oko moje wylewa łzy do Boga.Księga Hioba 16,20
Biblia Warszawska
Moi przyjaciele naśmiewają się ze mnie, ku Bogu spogląda we łzach moje oko,Księga Joba 16,20
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem oto w niebie świadek mój, a wiaduk mój na wysokościach.Księga Hioba 16,20
Nowa Biblia Gdańska
Naśmiewają się ze mnie moi przyjaciele, więc moje łzawe oko spogląda ku Bogu.Księga Ijoba 16,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moi przyjaciele szydzą ze mnie, ale moje oko wylewa łzy ku Bogu.Księga Hioba 16,20
Young's Literal Translation
My interpreter [is] my friend, Unto God hath mine eye dropped:Księga Hioba 16,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?