Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 15,19
American Standard Version
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):Księga Hioba 15,19
Biblia Brzeska
Którym samym było poruczono ziemię, a żaden postronny nie postał miedzy nimi.Księga Hioba 15,19
Biblia Gdańska (1632)
Którym samym dana była ziemia, a żaden obcy nie przeszedł przez nię.Ijobowa 15,19
Biblia Gdańska (1881)
Którym samym dana była ziemia, a żaden obcy nie przeszedł przez nię.Ijobowa 15,19
Biblia Warszawska
Im samym była dana ziemia i żaden cudzoziemiec nie osiadł jeszcze wśród nich.Księga Joba 15,19
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy ziemia im samym była oddana i nie przeszedł pośród nich obcy.Księga Ijoba 15,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Im samym dana była ziemia i żaden obcy nie przeszedł wśród nich.Księga Hioba 15,19
King James Version
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.Księga Hioba 15,19
Young's Literal Translation
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:Księga Hioba 15,19
World English Bible
To whom alone the land was given, And no stranger passed among them):Księga Hioba 15,19
Westminster Leningrad Codex
לָהֶם לְבַדָּם נִתְּנָה הָאָרֶץ וְלֹא־עָבַר זָר בְּתֹוכָם׃Księga Joba 15,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?