Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 14,15
American Standard Version
Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.Księga Hioba 14,15
Biblia Brzeska
Wzowiesz mię a ozowęć się, abowiem się tobie sprawa rąk twych podoba.Księga Hioba 14,15
Biblia Tysiąclecia
Ty mówiłbyś, ja bym odpowiadał, tęskniłbyś do dzieła rąk swoich.Księga Hioba 14,15
Biblia Warszawska
Wtedy będziesz wołał, a ja ci odpowiem, będziesz tęsknił za tworem swoich rąk.Księga Joba 14,15
Biblia Jakuba Wujka
Zawołasz mię, a ja odpowiem tobie, dziełowi rąk twoich podasz prawicę.Księga Hioba 14,15
Nowa Biblia Gdańska
Wezwałbyś, a ja bym Ci odpowiedział, bo byś zatęsknił za dziełem Twoich rąk.Księga Ijoba 14,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zawołasz, a ja ci odpowiem; zatęsknisz za dziełem swoich rąk.Księga Hioba 14,15
Clementine Vulgate
Vocabis me, et ego respondebo tibi :operi manuum tuarum porriges dexteram.Księga Hioba 14,15
King James Version
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.Księga Hioba 14,15
Young's Literal Translation
Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.Księga Hioba 14,15
World English Bible
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.Księga Hioba 14,15
Westminster Leningrad Codex
תִּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶךָּ לְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ תִכְסֹף׃Księga Joba 14,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?