Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 12,10
American Standard Version
In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?Księga Hioba 12,10
Biblia Brzeska
W którego ręku jest dusza wszech rzeczy żywych i duch wszelkiego ciała człowieczego.Księga Hioba 12,10
Biblia Gdańska (1632)
W którego ręku jest dusza wszelkiej rzeczy żywej, i duch wszelkiego ciała ludzkiego.Ijobowa 12,10
Biblia Gdańska (1881)
W którego ręku jest dusza wszelkiej rzeczy żywej, i duch wszelkiego ciała ludzkiego.Ijobowa 12,10
Biblia Warszawska
W jego ręku jest życie wszelkiego stworzenia i duch wszystkich ludzi.Księga Joba 12,10
Biblia Jakuba Wujka
W którego ręce dusza wszelkiej rzeczy żywej i duch wszelkiego ciała człowieczego.Księga Hioba 12,10
Nowa Biblia Gdańska
W czyjej mocy jest dusza wszelkiego stworzenia oraz duch wszelkiego ludzkiego ciała?Księga Ijoba 12,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W jego ręku jest dusza wszelkiej istoty żywej i duch wszelkiego człowieka.Księga Hioba 12,10
Clementine Vulgate
In cujus manu anima omnis viventis,et spiritus univers carnis hominis.Księga Hioba 12,10
King James Version
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.Księga Hioba 12,10
Young's Literal Translation
In whose hand [is] the breath of every living thing, And the spirit of all flesh of man.`Księga Hioba 12,10
World English Bible
In whose hand is the life of every living thing, The breath of all mankind?Księga Hioba 12,10
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר בְּיָדֹו נֶפֶשׁ כָּל־חָי וְרוּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִישׁ׃Księga Joba 12,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?