Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 11,13
American Standard Version
If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;Księga Hioba 11,13
Biblia Brzeska
A jeśliż serce twoje słusznie sprawisz, a ręce twe podniesiesz ku niemu.Księga Hioba 11,13
Biblia Gdańska (1632)
Jeźli ty przygotujesz serce twoje, a wyciągniesz do niego ręce twoje;Ijobowa 11,13
Biblia Gdańska (1881)
Jeźli ty przygotujesz serce twoje, a wyciągniesz do niego ręce twoje;Ijobowa 11,13
Biblia Warszawska
Jeżeli dobrze przygotujesz swe serce i wyciągniesz do niego dłonie,Księga Joba 11,13
Nowa Biblia Gdańska
Jeśli przygotujesz twoje serce oraz wyciągniesz do Niego swoje ręce;Księga Ijoba 11,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli przygotujesz swoje serce i wyciągniesz do niego swoje ręce;Księga Hioba 11,13
King James Version
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;Księga Hioba 11,13
Young's Literal Translation
If thou -- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,Księga Hioba 11,13
World English Bible
"If you set your heart aright, Stretch out your hands toward him.Księga Hioba 11,13
Westminster Leningrad Codex
אִם־אַתָּה הֲכִינֹותָ לִבֶּךָ וּפָרַשְׂתָּ אֵלָיו כַּפֶּךָ׃Księga Joba 11,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?