Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 10,5
American Standard Version
Are thy days as the days of man, Or thy years as man`s days,Księga Hioba 10,5
Biblia Gdańska (1632)
Dni twoje, zaż są jako dni człowiecze? a lata twoje jako lata ludzkie?Ijobowa 10,5
Biblia Gdańska (1881)
Dni twoje, zaż są jako dni człowiecze? a lata twoje jako lata ludzkie?Ijobowa 10,5
Biblia Warszawska
Czy twoje dni są jak dni człowieka albo twoje lata jak lata ludzkie,Księga Joba 10,5
Biblia Jakuba Wujka
Izali jako dni człowiecze dni twoje, a lata twoje są jako czasy ludzkie?Księga Hioba 10,5
Nowa Biblia Gdańska
Czy Twe dni są jak dni człowieka, albo czy Twoje lata, jak lata ludzkie,Księga Ijoba 10,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy twoje dni są jak dni człowieka, a twoje lata jak lata ludzkie;Księga Hioba 10,5
Clementine Vulgate
Numquid sicut dies hominis dies tui,et anni tui sicut humana sunt tempora,Księga Hioba 10,5
Young's Literal Translation
As the days of man [are] Thy days? Thy years as the days of a man?Księga Hioba 10,5
World English Bible
Are your days as the days of mortals, Or your years as man's years,Księga Hioba 10,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?