Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 8,18
American Standard Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.Księga Jeremiasza 8,18
Biblia Brzeska
Chciałem się pokrzepić w boleści swej, ale serce moje we mnie się trapi.Księga Jeremiasza 8,18
Biblia Gdańska (1632)
Serce moje we mnie, któreby mię miało posilać w smutku, mdłe jest.Jeremijasz 8,18
Biblia Gdańska (1881)
Serce moje we mnie, któreby mię miało posilać w smutku, mdłe jest.Jeremijasz 8,18
Biblia Tysiąclecia
i to bez możności uleczenia. Ogarnia mnie smutek, serce moje trawi niemoc.Księga Jeremiasza 8,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moje serce, które miało mnie posilać w smutku, mdleje we mnie.Księga Jeremiasza 8,18
King James Version
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.Księga Jeremiasza 8,18
Young's Literal Translation
My refreshing for me [is] sorrow, For me my heart [is] sick.Księga Jeremiasza 8,18
World English Bible
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.Księga Jeremiasza 8,18

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?