„A Dariusz Medyjczyk objął królestwo, mając sześćdziesiąt dwa lata.”

Biblia Warszawska: Księga Daniela 6,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 8,15

American Standard Version

We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!
Księga Jeremiasza 8,15

Biblia Brzeska

Oczekawamy pokoju, a nie masz nic dobrego i czasu uzdrowienia, a oto postrach.
Księga Jeremiasza 8,15

Biblia Gdańska (1632)

Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.
Jeremijasz 8,15

Biblia Gdańska (1881)

Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.
Jeremijasz 8,15

Biblia Tysiąclecia

Oczekujemy pokoju - ale nie ma nic dobrego; czasu uleczenia - ale oto przerażenie!
Księga Jeremiasza 8,15

Biblia Warszawska

Oczekiwaliśmy pokoju, lecz nic dobrego nie przyszło, czasu uleczenia, a oto jest zgroza!
Księga Jeremiasza 8,15

Biblia Jakuba Wujka

Czekaliśmy pokoju, a nie było dobra, czasu uleczenia, alić oto trwoga.
Księga Jeremiasza 8,15

Nowa Biblia Gdańska

Oczekiwaliśmy pokoju - ale dobro nie przyszło; na czas ocalenia - a tu przerażenie.
Księga Jeremjasza 8,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oczekiwaliśmy pokoju, ale nic dobrego nie przyszło; czasu uzdrowienia – a oto strach.
Księga Jeremiasza 8,15

Clementine Vulgate

Exspectavimus pacem, et non erat bonum :tempus medel, et ecce formido.
Księga Jeremiasza 8,15

King James Version

We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Księga Jeremiasza 8,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
Księga Jeremiasza 8,15

World English Bible

We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!
Księga Jeremiasza 8,15

Westminster Leningrad Codex

קַוֵּה לְשָׁלֹום וְאֵין טֹוב לְעֵת מַרְפֵּה וְהִנֵּה בְעָתָה׃
Księga Jeremiasza 8,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić