Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 8,15
American Standard Version
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!Księga Jeremiasza 8,15
Biblia Brzeska
Oczekawamy pokoju, a nie masz nic dobrego i czasu uzdrowienia, a oto postrach.Księga Jeremiasza 8,15
Biblia Gdańska (1632)
Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.Jeremijasz 8,15
Biblia Gdańska (1881)
Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.Jeremijasz 8,15
Biblia Tysiąclecia
Oczekujemy pokoju - ale nie ma nic dobrego; czasu uleczenia - ale oto przerażenie!Księga Jeremiasza 8,15
Biblia Warszawska
Oczekiwaliśmy pokoju, lecz nic dobrego nie przyszło, czasu uleczenia, a oto jest zgroza!Księga Jeremiasza 8,15
Biblia Jakuba Wujka
Czekaliśmy pokoju, a nie było dobra, czasu uleczenia, alić oto trwoga.Księga Jeremiasza 8,15
Nowa Biblia Gdańska
Oczekiwaliśmy pokoju - ale dobro nie przyszło; na czas ocalenia - a tu przerażenie.Księga Jeremjasza 8,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oczekiwaliśmy pokoju, ale nic dobrego nie przyszło; czasu uzdrowienia – a oto strach.Księga Jeremiasza 8,15
Clementine Vulgate
Exspectavimus pacem, et non erat bonum :tempus medel, et ecce formido.Księga Jeremiasza 8,15
King James Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!Księga Jeremiasza 8,15
Young's Literal Translation
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.Księga Jeremiasza 8,15
World English Bible
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!Księga Jeremiasza 8,15
Westminster Leningrad Codex
קַוֵּה לְשָׁלֹום וְאֵין טֹוב לְעֵת מַרְפֵּה וְהִנֵּה בְעָתָה׃Księga Jeremiasza 8,15

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?