Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 48,25
American Standard Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.Księga Jeremiasza 48,25
Biblia Gdańska (1632)
Odcięty będzie róg Moabski, i ramię jego będzie starte, mówi Pan.Jeremijasz 48,25
Biblia Gdańska (1881)
Odcięty będzie róg Moabski, i ramię jego będzie starte, mówi Pan.Jeremijasz 48,25
Biblia Tysiąclecia
Odcięty został róg Moabu, a ramię jego złamane, wyrocznia Pana.Księga Jeremiasza 48,25
Nowa Biblia Gdańska
Będzie odcięty róg Moabu, a jego ramię złamane – mówi WIEKUISTY.Księga Jeremjasza 48,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Róg Moabu został odcięty i jego ramię złamane, mówi PAN.Księga Jeremiasza 48,25
Clementine Vulgate
Abscissum est cornu Moab,et brachium ejus contritum est, ait Dominus.Księga Jeremiasza 48,25
King James Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.Księga Jeremiasza 48,25
Young's Literal Translation
Cut down hath been the horn of Moab, And his arm hath been broken, An affirmation of Jehovah.Księga Jeremiasza 48,25
World English Bible
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.Księga Jeremiasza 48,25
Westminster Leningrad Codex
נִגְדְּעָה קֶרֶן מֹואָב וּזְרֹעֹו נִשְׁבָּרָה נְאֻם יְהוָה׃Księga Jeremiasza 48,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?