Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 11,23
American Standard Version
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.Księga Jeremiasza 11,23
Biblia Brzeska
A żaden z nich nie zostanie, abowiem wszytko złe przywiodę na ludzi w Anatot w roku nawiedzenia ich.Księga Jeremiasza 11,23
Biblia Gdańska (1632)
I nic nie zostanie z nich; bo przywiodę złe na mężów z Anatot roku nawiedzenia ich.Jeremijasz 11,23
Biblia Gdańska (1881)
I nic nie zostanie z nich; bo przywiodę złe na mężów z Anatot roku nawiedzenia ich.Jeremijasz 11,23
Biblia Tysiąclecia
Nikt z nich nie pozostanie, bo sprowadzę klęskę na mężów z Anatot w roku ich nawiedzenia.Księga Jeremiasza 11,23
Biblia Warszawska
Nawet resztka nie pozostanie po nich, gdyż sprowadzę nieszczęście na mężów z Anatot w roku, w którym ich nawiedzę.Księga Jeremiasza 11,23
Biblia Jakuba Wujka
A ostatku nie będzie po nich, bo nawiodę złe na męże Anatot, rok nawiedzenia ich.Księga Jeremiasza 11,23
Nowa Biblia Gdańska
Nawet resztka z nich nie zostanie, gdyż sprowadzę klęskę na ludzi z Anatot, w roku ich nawiedzenia.Księga Jeremjasza 11,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I nikt z nich nie zostanie, bo sprowadzę nieszczęście na ludzi z Anatot w roku ich nawiedzenia.Księga Jeremiasza 11,23
Clementine Vulgate
Et reliqui non erunt ex eis :inducam enim malum super viros Anathoth,annum visitationis eorum.]Księga Jeremiasza 11,23
King James Version
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.Księga Jeremiasza 11,23
Young's Literal Translation
And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!`Księga Jeremiasza 11,23
World English Bible
and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.Księga Jeremiasza 11,23
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאֵרִית לֹא תִהְיֶה לָהֶם כִּי־אָבִיא רָעָה אֶל־אַנְשֵׁי עֲנָתֹות שְׁנַת פְּקֻדָּתָם׃ סKsięga Jeremiasza 11,23

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?