Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Izajasza 46,12
American Standard Version
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:Księga Izajasza 46,12
Biblia Brzeska
Słuchajcie mnie wy, co jesteście serca zatwardzonego, a którzy jesteście dalecy od sprawiedliwości.Księga Izajasza 46,12
Biblia Gdańska (1632)
Słuchajcie mię, wy upornego serca, którzy jesteście dalekimi od sprawiedliwości.Izajasz 46,12
Biblia Gdańska (1881)
Słuchajcie mię, wy upornego serca, którzy jesteście dalekimi od sprawiedliwości.Izajasz 46,12
Biblia Tysiąclecia
Słuchajcie Mnie, wy, którzy tracicie odwagę, którym daleko do sprawiedliwości.Księga Izajasza 46,12
Biblia Warszawska
Słuchajcie mnie, wy, ludzie zwątpiałego serca, którzy jesteście dalecy od sprawiedliwości.Księga Izajasza 46,12
Biblia Jakuba Wujka
Słuchajcie mię, twardego serca, którzyście daleko od sprawiedliwości.Księga Izajasza 46,12
Nowa Biblia Gdańska
Słuchajcie Mnie, wy, krnąbrnego serca, którzy jesteście dalecy od sprawiedliwości.Księga Izajasza 46,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słuchajcie mnie, wy, twardego serca, którzy jesteście dalecy od sprawiedliwości.Księga Izajasza 46,12
King James Version
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:Księga Izajasza 46,12
Young's Literal Translation
Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.Księga Izajasza 46,12
World English Bible
Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:Księga Izajasza 46,12
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ אֵלַי אַבִּירֵי לֵב הָרְחֹוקִים מִצְּדָקָה׃Księga Izajasza 46,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?